That remark does not refer to [ direct at ] her.那句话不是指她说的.Who will direct at the concert?音乐会谁来指挥?The brunt of her argument is direct at the trade union leader.她的言论的锋芒指向工会领袖....
在学校不守规矩是要挨藤条的。In school, you knew if you misbehaved you would get the cane.他们应该守规矩。They were expected to behave themselves.年轻人被大力要求守规矩。There is considerable pressure on teenagers to conform....
The voters gave a narrow win to Vargas Llosa.投票者使巴尔加斯·略萨险胜.A few yards away, Jos Vargas stands beside his small home.几码之外，乔斯·瓦尔加斯站在他的小房子旁边。Vargas pulled out his gun.瓦格斯掏出他的枪....
He would see I was not so easily replaceable.他会看到我不是那么容易被替代的。A person, unlike a machine, is not replaceable.人和机器不同, 是不可替代的.R " is a replaceable function , e . g . acetoxy, methoxy, their acyloxy and alkoxy homologs or ha...
At 54 years old her energy and looks are magnificent.她54岁了，精力和气色都非常好。Revenues from "green taxes" could then be channelled back into energy efficiency.从“绿色税收”得来的收入便可回过头来用于提高能效。Brazil says its constitution forbids the priv...
It's the world's most popular oratorio.这是世界上最流行的清唱剧。This Christmas morning, radios around the world will play the Christmas Oratorio.今年圣诞节早上, 世界各地的广播电台都会播放《圣诞节清唱剧》.The Glee Club decided to present an oratorio d...