At times the arrogance of those in power is quite blatant.有时那些当权者颇为傲慢嚣张。The elitism was blatant.精英统治丝毫不加掩饰。Outsiders will continue to suffer the most blatant discrimination.外来人员会继续受到最露骨的歧视。Everyone is tired of their blat...
The Advertising Standards Authority accused estate agents of using blatant untruths.广告标准管理局控告房地产代理商使用无耻的谎言。At times the arrogance of those in power is quite blatant.有时那些当权者颇为傲慢嚣张。Outsiders will continue to suffer the mos...
The old coat has shopworn in the closet for years.这件旧外套在橱中闲放已好几年了。Why are you fond of publicizing the skeletons in the family closet?你怎么偏偏喜欢将家丑外扬 呢 ?He is a closet Fascist.他是个秘密的法西斯分子。He ensconced himself in the closet i...
The apples, pears , quinces, medlars, and some less welknown genera have been classified.其中苹果 、 梨 、 榅桲 、 欧楂等属和一些不太著名的属,又被分为梨亚科或称仁果.TWO NEW MIDDLE TRIASSIC GENERA AND SPECIES OF MESOPANORODIDAE FROM SHAANXI ( INSECTA, MEC...
Lorna was laughing and joking with Trevor.洛娜边笑边和特雷弗打趣。Lorna found that people were willing to open up to her.洛娜发现人们愿意对她畅所欲言。'Lorna Doone' is subtitled 'a Romance of Exmoor'.小说《罗娜·杜恩》的副标题是“埃克斯穆尔绝恋”。Lor...
我儿子大发脾气，一拳捶在了地上。My son had a tantrum and banged his fist on the ground.安迪转过身，大步走向克里斯，一拳把他击倒在地。Andy turned round, marched over to Chris and just laid him out.他设法挣脱出一只手来挡住了一拳。He managed to free one hand to ward off a punch...