That night she, Nicholson and the crew had a celebratory dinner.那天晚上，她、尼科尔森和全体工作人员吃了一顿庆功宴。He will not be having a celebratory drink, as he is teetotal.他滴酒不沾，不会喝庆功酒的。They accepted our terms completely. Pity you missed the...
Foxhounds follow the scent of foxes; hunters then follow the hounds.猎狐犬跟踪狐狸的气味, 猎人则跟在猎犬后面.I would keep a pack of foxhounds, and drink a bottle of wine every day.我要养一群猎狗, 还要每天喝一瓶酒....
虽然他们在银幕上是誓不两立的对手，在现实生活中却是至交。Despite their bitter screen rivalry, off-stage they are close friends.矜持与贫穷不两立((贫则卑)).Pride does not consort with poverty.把一对同宗同种的孪生兄弟,造就成了完全誓不两立的冤家对头,这只能说是人的残忍.It is human cruelty that turns ...
他们衣着简朴，不使用那些现代的发明物。They wear simple clothes and shun modern contrivances.汤玛斯爱迪生创造了许许多多的发明物, 但留声机却是他的最爱.Thomas Edison created many inventions, but his favorite was the phonograph.人类发明物的目录就很少变化了.The catalog of human invent...