他拢岸让她下船，然后继续悠闲地在湖上划着。He rowed her ashore and then continued trolling around the lake.我们看着同学们悠闲地走进了大楼。We watched our fellow students saunter into the building.他们步态悠闲地出发了。They set off at a leisurely pace....
He squeezes my hands so tightly they hurt.他见到我笑,便把我的手反捏得紧紧的,紧得使我生痛.Climbing cost of cotton squeezes mill profits.上涨的棉花价格减少了纺织厂的利润.The boss squeezes a great sum of money from the workers.这老板靠榨取工人赚大钱....
When all birds are shot , the bow will be set aside ; when all hares are killed , the hounds will be stewed and eaten -- kick out sb . after his services are no longer needed.鸟尽弓藏, 兔死狗烹.A stomach full of griddle cake stu...
由于沃克越位在先，这个进球被判无效。The goal was disallowed because Wark was offside.我现在先不讲解工作原理─那样会使你摸不着头脑的.I won't explain how this works now — it might muddle you up.“请问那是什么意思？”——“那一点回头我会说，现在先写下来就好了。”"What does that mean please?" ...
I don't think a sedentary life would altogether suit me.我认为长期伏案的生活一点也不适合我。People in sedentary jobs need to take exercise.工作上要久坐的人需要做运动.Bookkeeping is a sedentary occupation.会计是一种需要坐着工作的职业....
她对20世纪60年代的理想主义一直心怀崇敬。She never lost her respect for the idealism of the 1960s.他们心怀恐惧地退缩了。They backed off in horror.他闷闷不乐、心怀怨恨、一言不发地转过身去了。He turned away in sullen, resentful silence....