“娱乐消遣是每个国民都能享受的事，”她坚定地说。"Enter-taining is something that everyone in the country can enjoy," she averred.“水手”是供台球玩家和酒徒消遣的酒吧。The Seaman was a bar for pool players and hard drinkers.我读书消遣。I read for pleasure....
Robinovitz pushed past the queue jamming the passageway outside the infirmary.罗宾诺维茨挤过在医务室门外阻塞了通道的长队.There's an underground passageway that connects the five buildings.有一条地下通道连接着那5栋大楼。Outside, in the passageway, I co...
对后一种类型,承销人要买入发行者要发行的全部股票.With a firm commitment, the underwriters purchase outright the securities being offered by the issuer.投资基金的组织结构是由四个当事人基金投资人 、 基金管理人、基金托管人和基金承销人组成.The organization of investment fund includes four...
用香草醛-冰醋酸比色法测定西洋参中总皂甙的含量.The content of ginsenoside in Panax quinquefolium L was determined by colorimetry.市场上也出售含有良好风味的香草醛或乙基香草醛的焙烤粉.The market also offers baking powders flavored with vanillin of ethyl vanillin.香草醛的味道很好...
And indeed this is also what occurred for Athena.而事实上,这也是导致Athena所发生事件的原因.Enceladus : a giant who was defeated in battle and buried under Mount Etna by athena.恩克拉多斯: 希腊神话中的一位战败并被雅典娜埋葬在埃特那山下的巨人.Doesn't Athena look be...
The zenith of Perugia'sinfluence came with the defeat of Siena in 1358.1358年击败锡耶纳之后佩鲁贾的影响力达到了顶峰。Ahn joined Perugia from League club Pusan I. cons two years ago.安贞焕两年前由釜山联盟俱乐部转会到佩鲁贾队.That gentleman will never set foo...
酸洗液通常是一种含酸的水溶液,装在敞开的大槽中.Pickle generally is water - acid solution that is stored in large open tank.方法: 采用含酸的流动相稀释样品.Method: The sample wsa diluted by mobile phase containing acid....