The development has been bedevilled with problems.发展受到了诸多问题的困扰。His career was bedevilled by injury.他的职业生涯深受伤病的困扰。The expedition was bedevilled by bad weather.探险队深受恶劣天气的困扰。...
Developments only cheaper when youre doing a lot of enlargements.如果您要放大的照片数量大,冲洗费只会更便宜.Master Huang: For each negative, I want one print and two enlargements.黄师傅: 每张底片加印一张,放大两张.Please make enlargements of these two negat...
浮式瑞在远远地用眼睛看着他们这个难办的交涉,暗地里在开心.Fauchery, afar off, amused himself by following this delicate negotiation.这是我经手的最难办的案件之一.This is one of the most puzzling cases I have ever run up against.以为亚细胞组分很纯而实际不纯的情况,一直是植物化学家感到难办的问题.Th...
He hesitated before diving into the icy water.在跳进冰水之前他犹豫了一阵。China dominated in diving, weightlifting, shooting and a host of other sports.中国在跳水 、 举重 、 射击等运动项目上都拥有绝对优势.Diving into her bag, she found a handkerchief just in...
China boasts the world's earliest observatory, built in Nanking in 1385 in the Ming Dynasty ( 1368 A . D . - 1644 A . D . ), three centuries ahead of the Greenwich Observatory built in Britain in 1670.中国建有世界上最早的气象台....