尼龙雨衣的手感又干又脆又薄，像纸一样。Linen raincoats have a crisp, papery feel.粗花呢从不过时，手感很好，结实耐磨。Tweed is timeless, tactile and tough.我喜欢这块布的手感, 它摸上去毛茸茸的很暖和.I like the feel of this cloth; it has a warm woolly feel....
...an attempt to look for areas where U.S. interests can dovetail with Japanese concerns...寻找既符合美国利益又是日本关注点的领域的企图And so of cause I had to dovetail with that.“当然我不得不与之吻合.It is important that we dovetail our respective int...
Rarely do schoolteachers have leeway to teach classes the way they want.鲜有学校老师可随心所欲地教书的情况。Other schoolteachers, starting with my master teacher, Margaret Blackford.其他的学校老师, 从未的老教师玛格丽特. 布拉克福特开始.Schoolteachers can rest dur...
埃利奥特跨过终点线时仅比对手落后半秒钟。Elliott crossed the finish line just half a second behind his adversary.苏格兰队在国内最后一场热身赛的对手是波兰队。Poland provide the opposition for the Scots' last warm-up match at home.对手认为他必败无疑。His opponents belie...
It was her first try at authorship and proved a great success.这是她第一次尝试写作，结果证明非常成功。Its authorship has been disputed.谁是作者尚无定论。They all accredited him with the authorship of this book.他们都认为他是这本书的作者.The authorship of the poe...
She speaks fluent and idiomatic English.她讲一口流利地道的英语。In our reading we should always be alert for idiomatic expressions.我们在阅读过程中应经常注意惯用法.If you live in England, you will soon learn to speak idiomatic English.如果你住在英国, 很快就可...