他一直酷爱海上赛艇，并多次在比赛中获胜。His abiding passion was ocean racing, at which he scored many successes.他是个酷爱阅读的人，总觉得书不够读。He misses not having enough books because he's an avid reader.她酷爱户外运动。She is an avid outdoors woman....
The shooting of The Maltese Falcon proceeded without a hitch.《马耳他之鹰》的拍摄进展顺利。All the candidates are able to answer the questions without any hitch.所有报考者都能对答如流.It was done without a hitch.事情办得相当顺手....
He tried to remember, span the crowded events of three - fifths of a lifetime.他想回忆一下, 想越过一生中 五分之三 的光阴和繁杂的事件去回忆.If you come to Beijing again, remember to hunt me out.如果你再到北京来, 别忘了来找我.I must remember to pay you back for th...
The snow will soon disappear when the warm weather comes.天气变暖时,雪很快就会融化.Price control would gradually disappear in favor of a free market.价格控制逐渐被自由市场所代替.This soap works like magic — the stains just disappear.这种肥皂真神奇,污垢一下子...
It was a clumsy looking aeroplane.那架飞机样子很难看。She has jumped from an aeroplane four times...她已经4次从飞机上跳下。The aeroplane will travel at twice the speed of sound.这架飞机的速度将是音速的两倍。As the aeroplane went down the runway the wing to...