He is eating oranges in segments.他正在一瓣瓣地吃橘子.The segments are filmed using either local actors or the actual people involved.这些片断是由当地的演员或真实的当事人参与拍摄的。The ancient astronomers divided zodiac into 12 equal segments.古代天文学家把黄道带...
Ming upstairs tombstone, with Manchu, Mongolian , Han Emperor engraved text.明楼上有墓碑, 用满 、 蒙 、 汉文字刻着皇帝的庙号.Chapter Three, study in the Manchu and the Mongolian cognates.第三章, 满蒙书面语同源词研究.The minimal prosodic word in Manchu - ...
她一直未能实现当名作家的夙愿。She never achieved her ambition of becoming a famous writer.夙愿得偿似乎使他欣喜若狂.It'seemed that the realisation of his life's dream oppressed him with overjoy.这个梦一般的夙愿是以细腻的笔法描绘出来的.This cherished fantasy ...
Eddy Off hand , I'd say the Reader's Digests is my favorite.艾迪:这么说吧, 我比较喜欢《读者》.The digests of meeting are uploaded on the web page.网页上载了每次会议摘要.The starch in potatoes, cereals, and baked goods digests very rapid...
He is loathed by some of the more traditionally minded officers.他为某些思想较守旧的官员所憎恶。He was the quintessence of all that Eva most deeply loathed.他是伊娃最深恶痛绝的那种人中的典型。Macmillan must have loathed being judged as a mere appendage t...