部长否认两者之间有直接的联系。The minister denied there was a direct connection between the two issues.他的影响是深远的，但不是直接的。His influence has been profound, but it has been indirect.有时挫折和愤怒会以直接的暴力形式爆发出来。Sometimes frustration and anger can b...
肿瘤光滑或呈分叶状.The tumor may be smooth or lobulated.横断面MRI显示分叶状室管膜瘤.Here is a transverse MRI scan that reveals the lobulated ependymoma.视野中心可见嗜中性粒细胞,左侧为杆状核,右侧为分叶状核.In the center of the field are a neutrophil on the left neutr...
A herd of elephants lolloped across the plains towards a watering hole.一群大象缓慢而笨拙地穿过平原，朝水潭走去。Prizes worth a mouth-watering £9.6 million are unclaimed.价值960万英镑的诱人奖品无人认领。a mouth-watering display of cakes令人垂涎的蛋糕展示...
the rank and file of the workforce普通劳动者The payment offered to the rank and file is extremely poor.列兵的待遇极低.Many women make up the rank and file the front - line rebel units.很多妇女都是叛军前线部队的成员....