Purchase tax was not payable on goods for export.出口商品不需要交购买税。Please enclose your remittance, making cheques payable to Thames Valley Technology.请附上汇款，支票收款人为泰晤士河谷科技公司。The money was payable by a draft drawn by the home.这笔钱...
Write your check payable to Hacienda Heights Chinese Seventh - day Adventist Church ( HHCSDA ).请?明捐款用途.The full fee is payable on enrolment.所有费用在注冊时缴付。Please enclose your remittance, making cheques payable to Thames Vall...
在所有这一切发生之前，这个岛上居住的是印第安阿拉瓦克人。Before all this the island was populated by native American Arawaks.阿拉斯泰尔背部有毛病，所以我们睡硬板床。Alastair has a bad back so we have a hard bed.我们一路畅行至阿拉斯。We drove, unimpeded by anyone, to Arras....
She has recently begun to slouch over her typewriter.最近，她坐在打字机前就开始变得无精打采的。A red supergiant , Betelgeuse is no slouch of a star either.参宿四是一颗红色的超巨星.One can appear to be about two inches shorter by practicing a slouch.装成没精...
在克拉通(稳定地块)边缘的某些地区, 可发现巨大的碳酸盐台地.In places on Crationic edges, giant carbonate platforms may develop.我们从那里向左拐, 开始攀登通向台地的斜坡.Thence, bending to our left, we began to ascend the slope towards the plateau.罗马附近山丘地带的别墅被设计成了台地园.V...
她用木底鞋砸向他时,他机敏地闪开了.He dodged cleverly when she threw her sabot at him.他们的木底鞋踩在雪地上吱吱嗄嗄直响.Their wooden clogs squeak in the snow.我爷爷一直到死的那一天都穿木底鞋.My grandad wore clogs to the day he died....
By now all logic had gone out of the window.到这时根本就不讲什么逻辑了。Logic had prevailed and he had abandoned the idea.最终理智占了上风，他打消了那个念头。It is a situation, in sum, devoid of logic.总之，该情况毫无逻辑。...