“险乎”的英语可以翻译为：nearly，by a hair's breadth ...

“险乎”的拼音为：xiǎn hu...

第三天,他险乎跟她成功说上话儿.On the following day he very nearly succeeded in speaking to her....