“近路”的拼音为：jìn lù...

他决定抄近路走格林尼治公园穿过希思区。He decided to cut across the Heath, through Greenwich Park.我本来想抄近路，结果却迷路了。I tried to take a short cut and got lost.为了不迟到,他抄近路穿过田地.He cut across the fields so as not to be late....

“近路”的英语可以翻译为：shortcut，a short cut，cutoff ...