“胆怯地”的英语可以翻译为：cravenly，pusillanimously ...

鸣凤 看见他不抬头,便走到桌子旁边胆怯地但也温柔地叫了一声: “ 三少爷. ”Ming - feng timidly approached shyly . " Third Young Master,'she called gently.不久,听见有人在胆怯地敲门.Presently a timid knock was heard at the door.这小女孩在晚会上一直胆怯地远离人群.On the evening the ...