这份报告并未收到热烈的反响。The report had not been received with undiluted enthusiasm.在访问东帝汶期间，教皇约翰·保罗受到了热烈的欢迎。Pope John Paul received a rapturous reception when he visited East Timor.与会人员对该讲演报以热烈的掌声。The conference greeted the speech...

“热烈的”的英语可以翻译为：impassioned，ardent，vehement，enthusiastic，fierce ...