然而截至目前为止, 我方尚未收到汇款额.However, up to this date, we don't appear to have received remittance....

“汇款额”的英语可以翻译为：[法] remittance ...