“媚眼”的英语可以翻译为：leer，glad eye，ogle，soft glances ...

她所做的就只是在工厂里荡来荡去，朝男人抛媚眼。All she did was hang around ogling the men in the factory.她抛了个媚眼。She winked suggestively.那位漂亮的女孩向他抛媚眼时,他脸红了.He blushed when the pretty girl gave him the eye....