她是完全不应该受人非难的 -- 她只是个多血质的动物,由于热爱生活而红光焕发.She was not reprehensible in any way - just a full - blood animal glowing with a love of life.她一看见这么多血就立刻吓得转过脸去.She turned mazy in horror at the sight of so much blood.一见那么多血,把她吓坏了....

“多血”的英语可以翻译为：[医] plethora，polyemia，polyhaemia ...

“多血症”的英语可以翻译为：plethora，polyemia ...