“可度量”的英语可以翻译为：mensurable，metrizable ...

架构形式由可度量的属性和关系组成.The architectural form consists of weighted properties and relationships....