染色线,染色''.'丝'.''染色单体的中间''.'丝'.''状体螺旋盘绕在排成一列的染色粒上.The spirally coiled central filament of a chromatid along which the chromomeres are aligned....

“丝状体”的英语可以翻译为：protonema ...