我更喜欢现代家具,因为它比古代或古董家具更实用.I prefer contemporary furniture because it is more practical than ancient or antique furniture....

可用以解释做某事的原因或理由.It can be the explanation that people give for why something is done....

用现金或实物支付我们都接受.We accept payment in cash or in kind.一些消费者更注重商品或实物的实际使用价值.Some consumers pay more attention to the actual value of goods or in kind.采购是奥组委通过购买或实物赞助形式获得物资的过程.Procurement is the process of obtaining goods by ...

使用基于模糊聚类算法辨识用户所期望的服务质量或等级.Fuzzy clustering method was used to identify the service quality and grade expected by the users....

你不是非得忍受任何口头上或身体上的侮辱.You don't have to tolerate any verbal or physical abuse.过滤器在任何领域, 大小, 整个头或身体的内容.Filter on any field, size, entire header or body content.她看不出有任何智力或身体缺陷.She showed no signs whatsoever of any menta...

在她的心灵或举止里,我看不到谦逊, 看不到仁慈, 看不到坦率, 也看不到文雅.I had marked neither modesty, nor benevolence, nor candour, nor refinement in her mind or manners.分析被实验测量或举止涌流查证.The analysis is verified by experimental measurement or bearing curr...

'浮'.''松布一种吸收''.'性'. ''好的粗糙的棉或亚麻织物,尤用于毛巾.A coarse absorbent cotton or linen fabric used especially for toweling.亚麻的亚麻布或亚麻制成的.Made of flax or linen....

请勿使用不安全的技术或手段来传输公司资讯.Original : You must not exchange Company Information using insecure technologies or methods....

对于现代化坦克或飞机,亦无有效的防御方法.There was no dependable defense against a modern tank or plane.他们用船(或飞机)把更多的军队运到埃及去.They embark more troops for Egypt.去问误了火车 、 汽车或飞机的人.Ask a person who has missed the train, bus or plane....

它们为检验个人或团队的力量与技能提供了一种健康的竞争.They provide healthy competitions in strength and skill between individuals or teams.个人或团队,欢迎竞标该项目.Individuals or teams welcome to bid on the project.在欢迎您部门或团队的新来人员,以及帮助他们适应新环境上,您做了什么?What prog...

神经学: 研究有关神经系统功能或障碍的医学专科.Neurology: Medical specialty concerned with nervous system function and disorders.__轻松解决问题,对可能出现的任何问题或障碍都能直接解决.Problems easily solved. Immediate solutions - to any question or - _ - snag thatmight...

用或似薄片般覆盖 、 标记或延伸.To cover, mark, or overlay with or as if with flakes.这种拓扑是星状或延伸式星状的逻辑拓扑.This topology is a star or extended star logical topology.这种模式整合了需要过夜观察的门诊手术病人或延伸的出院后服务.This healthcare model integrates ambulatory...

我说是驱使,因为麦克白决非幼稚的谋杀犯或政治上的白痴.I say driven because Macbeth is no naive murderer or political innocent.《国富论》是现代经济学或政治经济学的创始著作.The Wealth of Nations is the germinal book of modern economics or political economy.如果我是难民或政治避难者,该...

电镀金属就是把金属薄薄地覆盖上一层金或银等.To plate metal is to cover it with a thin layer of gold, or silver, etc.阁下如有需要使用信用卡或银联借记卡,请与总服务台联系.Credit card and debit card bothin reception.用银层或银汞合金覆盖.To mix or alloy ( a metal ) mercury....

若我有任何问题或意见, 请问该如何跟你们联系 呢 ?If we have any question or comment, how shall we contact you?参加管理团队,为公司的战略决策提供建议或意见.Participation in management team to provide proposals or comments for strategic decisions.作出判断或意见; 批判地作出决定.Mea...

设置或获得文档的安全域.Sets or gets the security domain of the document.曾参加过什么比赛或获得的奖项?What competition have you ever participated? Any award?它不是来自观念或获得知识.It is not about concepts or attaining knowledge....

临床指导在诊所讲授或指导研讨的人.One who conducts sessions or teaches at a clinic.其他的应用程序, 像omap和MAP则是在TCAP的 规则或指导原则下构建的.Others, like OMAP and MAP are constructed within the rules or guidelines of TCAP.在演说 、 研讨会或指导课程等各式场合中,能详实摘记内容.CAN m...

只有采用非常含糊的提法,才有可能达成协议,而这些提法往往因其含糊而引起后来的否认或分歧.Agreement may be achievable only by formulas so vague as to invite later disavowal or disagreement.此外, 一定程度的趋同或分歧是不同的.In addition, the degree of the convergence or divergence i...

不时股票错误或排印错误可能发生.From time to time stock errors or typographical mistakes may occur....

为了赢你必须打败你的对手或晋升为贵族.To win ANNO 1701 you have to defeat your opponents or be promoted to an aristocrat.在权衡时, 问一问自己这个项目或晋升是否真的能让你有所前进.In weighing your options, ask yourself if the project or promotion will really arouse yo...

为了在休赛期间保持状态，我常打网球或踢足球。To stay fit off season, I play tennis or football.我们可以打排球或踢足球. 你喜欢哪一样?We can play volleyball or football. What do you say?他们其中一人把箱子推开或踢开.One of them pushed or kicked the case away....

许多天体物理信息要根据吸收线或发射线的强度才能取得.Much astrophysical information is to be obtained from the intensity of absorption or emission lines.有意者请将中英文简历,身份证复印件,近照寄至以上地址或发邮件.Please send your resume both in Chinese and English to above ad...

我可以看您的银行卡或告诉我您的储蓄账号 吗 ?May I have your bank card or your savings account number, please ?...

我们有时也用离岸价或成本加运费价.Sometimes F . O . B . and C & F are also employed.计算出可行解区域每一角点之利润 ( 或成本 ).Compute the profit ( or cost ) at each of the feasible corner points.你的目标是成为世界一流的, 创新的, 或 成本效益?Are you aiming to be world class, ...

撇渣过频或操作不当会使浮渣损失很大.Frequent skimming or improper skimming can cause a much higher dross loss.把命令或操作代码转换为机器代码的程序.A program that translates a command or operation code into machine code.与开放系统互连(OSI) 应用进程的管理相关的应用层中的功能(或操作程序)...

此类的不连续性或应力集中源会引起应力的局部增加.Such a discontinuity or stress raiser causes a local increase of stress....

自私源于身体或思想的幼稚和无知.The selfish comes from the childish and untutored thought and body.心胸观点或思想狭窄缺乏宽度.Marked narrowness of mind , ideas, or views.剽窃是一种盗用别人的言语或思想的行为.Plagiarism is the act of representing another people's ...

认知任何你想要净化或解脱的悔恨 、 负面与破坏性的情绪.Acknowledge any regrets , harm, negativity, or destructive emotions that you want to release and purify.听闻的最终目标是为了从各种痛苦之中完全解放或解脱出来.The final goal of listening is for complete liberation or ema...

警卫受到3个持枪人的进攻或袭击.The security guard was attacked by three men carrying gun.就算得到许可的记者也会被逮捕或袭击.Even licensed journalists have arrested and attacked.结果造成其体质变弱,容易受病菌传染或袭击.Group Streptococcal ( GBS ) infection is an important ...

无灰尘 、 污迹或杂质的;未污染的.Free from dirt, stain, or impurities unsoiled.干净的: 无灰尘 、 污迹或杂质的;未污染的.Clean: Free from dirt, stain, or impurities unsoiled.仔细观察涂膜玻璃上是否有可疑物体及杂质,如有用灰尘夹子清除可疑物体或杂质.Check the coated glass carefully , if there...