所有影响产品品质或重要环境因素的岗位.Apply to all jobs that affect product quality or significant environment aspects.而为什么你趋向于一再创造仿效你双亲的同一类型的配偶或重要的人?One will only attract opposites in extreme polarity known as dogma.大宗的或重要的交易大都要签订正规合同.For...

妇女不得在游戏, 无论是作为观众或竞争对手.Women were not allowed at the Games, either as spectators or competitors....

应查明是否已采取了预防或控制措施.It'should be ascertained if preventive or control procedures have already been attempted.人们被允许进入天堂,并不是因为他们约束或控制了自己的情欲.Men are admitted into Heaven not because they have curbed and governed their pas...

设计 、 编写或测试一条或多条微指令.To design, write and test one or more microinstructions.需要两个或多个字节来完整表示的二进制数据.Binary data that requires two or more bytes for full representation.蚯蚓常常有两对或多对受精囊孔.Usually earthworms have two or more pairs...

浓厚的兴趣或强烈的感情, 对霍桑来说, 都几近疯狂.Any very strong interest or emotion, for Hawthorne, is next door to mania.震扰:由这种打击或强烈的震动引起的机能, 平衡或精神 官能 的混乱.The disturbance of function, equilibrium, or mental faculties caused by such a blow; v...

令人高兴或沮丧的是比较而非现实.Comparison , more than reality, makes men happy or wretched.不要让焦虑或沮丧占上风.Do not let anxiousness or frustration take over....

按照法律或风俗同一部落或团体内的成员之间结婚.To be accepted as a member of a group by denying one's own ancestry or background....

对于或来自所选方法 、 属性或构造函数的调用.Calls to and from a selected method, property, or constructor.同时多家研究者在体外利用小鼠骨髓细胞或来自骨髓的成体多潜能干细胞在不同条件下分化为类肝细胞.The multiple differentiation potentiality of ASCs had been confirmed.增加, 编辑或来自列表的划除.Add, ...

他们喜欢住在洞里 、 空心的大木头里或茂密的树丛里.They prefer to live in caves, hollow logs, or dense thickets....

不要再去抱怨那些你本该忘记的人或事.Don't bemoan anything or anyone that you need to leave behind.贝利经常因某些人或事而心情不佳.Billy is always out of sorts with someone or something.让我们想想所有该感谢的人或事.Let's think about all the things we have to ...

兄弟们穿的都是单调的灰色,白色或棕色的衣服.The other brothers had coats of plain gray or white or brown.全身毛发呈褐色深或棕色.The coat has various shades of olive - brown to brownish - black.这些薄膜的颜色为蓝绿色或棕色.Colors are blue - green or brown....

灯电流峰值与RMS( 均方根值)或平均工作电流的比值.Ratio of peak lamp current to RMS or average lamp operating current.对常数热容或平均热容,还可求出分析解.An analytical solution and T can be for the case of constant or mean heat capacity.模型7500在二个方式之一中可能显示纤维踪影:...

整形外科: 与矫正畸形 、 恢复受损功能或修饰容貌有关的外科专业.Plastic surgery: Surgery to correct disfigurement, restore function, or improve appearance.消除扭结通过除去斑块 、 纱节或松开线头来制作或修饰 ( 衣服 )To dress or finish ( cloth ) by removing knots, lumps, slubs, o...

她干过将水果装瓶或做果酱之类的活计吗？Did she do things like bottling fruit or making jam?对全身每个部位画长弧线轻抚或做圆圈状按摩。Cover each part of the body with long sweeping strokes or circular motions.我们在运动场上打球(或做游戏).We play games at the sports ground....

作物收成或出售牲口的利润,往往低于他的估计.The yield of crops or the profit of cattle sale usually fell bellow his estimate.作物的收成或出售牲口的利润,往往低于他的估计.The yield of crops or the profits of a cattle sale usually fell bellow his estimate.只有土地所有者得到了...

我们真诚欢迎来电咨询或来板试样.We sincerely welcome to inquire or to sample plate.事物变化, 周围的人或来 或 走, 感恩我们拥有的.Things change, people come & go, appreciate what you have.我们真诚欢迎国内外新老客户光临订货或来图来样定做.Customers and abroad are welcome to visit ou...

如果你的学生有昵称或绰号,也包括在这里.If your Student a nickname will be included here....

获得知识: 如通过观察或研究来获得知识.Discover: To obtain knowledge of, as through observation or study.每个学生都应该要有一名指导教授,指导其学业或研究.Every student shall have an adviser of studies or research.随着更合理的程序或研究手段的开发,知识的进步往往能引起标准方法发生变化.Advances in kn...

这种技术能施用于其它器官或组织.These techniques might be applied to other organs or tissues.一般说来, 你可以尝试一下网上招聘, 找猎头公司或组织校园招聘.Usually, you can try the internet recruiting, headhunters and also campus recruitment.参加公司召开的销售会议或组织的培训.Partici...

储藏于放 、 ''.'贮藏'. ''或保管在阁楼.To put, store, or keep in a loft....

褶皱或出现断层影响了相当大地区.Folding or faulting that affects a relatively large area.轻微的失光或出现极轻微的腐蚀产物.Lose light or a very slight corrosion outcome slightly.'临时工'.''不定时服务或出现的人, 尤其指''.'临时工'. &#...

击晕一位敌人,让他易受到公正之锤的伤害并无法移动或攻击,持续6秒.Righteous and unable to move or attack for 6 sec.士兵们挖掘战壕来保护他们自己不受敌人的炮火或攻击.The soldiers dug trenches to protect themselves against enemy fire or attack.突然拜访(或攻击); 猛攻.A sudden visit or atta...

转移至本人其他之指定个人保险保单或财富管理部之产品.Transfer to my other individual insurance policy or Wealth Management product....

健康地成长;长成或发展成(某事物);兴盛.They were blooming with health and happiness.帮助促进或发展(某事物);增进;提高.To move house requires forward planning.跨越式发展是相对渐进式发展而言的一种发展思路或发展战略.The striding development is a development train of thought or devel...

减少从费用或价格中扣除或减去.To deduct or subtract from a cost or price.无论信誉或价格.No matter credIt'standing or price.如果我们提供任何额外的宣传或价格优惠, 我们将在我们的网站上宣布.Should we offer any additional promotions or pricing options, they would be annou...

“局部变量”窗口显示对于当前上下文或范围来说位于本地的变量.The Locals window displays variables local to current context or scope.面积、体积、容量或范围上增加的.The physical volume or bulk of a solid body....

我并非想挑战那些忠实的影迷或愚蠢的影评人.I don't want to start any fights with devout fans or besotted critics....

克星指给人带来晦气的人或物.A jinx is said to be someone or something that brings bad luck.用直升飞机乘直升飞机飞行或用直升飞机运载 ( 人或物 )To travel by helicopter or transport ( someone or something ) by helicopter.完美无比的人或物无比杰出的人或物; 完人.A person or thing ...

这里所说的上层小资产阶级,是指雇佣工人或店员的小规模的工商业者.The upper petty bourgeoisie referred to here are small industrialists and merchants employing workers or assistants....

那是俚语,意思是 “ 紧张 ” 或 “ 担心 ”.It's slang. It means " nervous " or " worried. "她也可能担忧出血和疼痛, 或担心感染上性传播疾病.She may also worry about bleeding and pain, or an infection with a sexually transmitted disease....