这里所说的上层小资产阶级,是指雇佣工人或店员的小规模的工商业者.The upper petty bourgeoisie referred to here are small industrialists and merchants employing workers or assistants....

储藏于放 、 ''.'贮藏'. ''或保管在阁楼.To put, store, or keep in a loft....

禁绝性事或使用安全套。Abstain from sex or use condoms.在使用中或使用后能减少粘性。Reduced tackiness and stickiness during and after application.然后单击这些小箭头的按钮,或使用键盘上的上下箭头键滚动时区选项.Then use the arrow buttons here to scroll through the privacy stateme...

人们打进电话，就是要将工作或感情上的所有困扰倾诉出来。People call in and just spill their guts about whatever's bothering them on the job or in a relationship.表达 ( 自己的麻烦或感情 ); 倒出.To give expression to ( one's troubles or feelings ); pour...

加边用带子或丝带系上或装饰 ( 头发 )To fasten or decorate ( hair ) with a band or ribbon.可能影响物业价值的动产或装饰.Chattels or decorative touches that may affect the value of a property.瓦(砖): 薄而扁平的板或砌块,用作建筑的结构材料或装饰材料.Tile: Thin, flat slab or Block...

体系状态或体系帮忙信息回应.System status, or system help reply.鉴定可涉及到人员 、 产品 、 过程或体系. 示例:审核员鉴定过程 、 材料鉴定过程.Qualification can concern persons, products, processes or systems. EXAMPLE Auditor qualification process, material qualificatio...

四分之一 反过来或上升干应用.Quarter - turn or rising stem applications.是从基线到大写顶线或上升笔划线的距离.It is the distance between the base line and the ascender line or cap line....

哪一种角色或人物你想扮演?What role or character you want to play?...

抓住机会向技术管理或市场销售方面转变.Take the chance of turning into technique management or market selling.在技术协议或市场情况的基础上计算并为客户报价.Calculates customer's quotation based on the technical agreement or market situation.是不是应该先做个调查或市场调研?S...

在最庄严的时刻他脸上会闪现嘲弄的微笑或说一句讽刺挖苦的话。At the most solemn moments he will flash a mocking smile or make an ironic remark.380年,西奥多修斯一世降临, 或说正式地进入君士坦丁堡.Theodosius I makes his adventus, or formal entry, into Constantinople.认为是正确的或好的;...

提供更多的服务: 客户不再仅仅要求 短期 提供单一的产品或物品.Providing additional services: Customers no longer just require the short - term provision of single products or articles.空中补给线当地面交通断绝时运送军队、''.'乘客'.''或物品的飞机.A...

按照法律或风俗同一部落或团体内的成员之间结婚.To be accepted as a member of a group by denying one's own ancestry or background....

艺术家制作绘画或雕像.An artist executes a painting or statue....

对策: 更换抗水性好的油墨, 或加入抗水助剂.Countermeasures: replacement of water resistance , or join a envirogluvtm anti - moisture cocatalyst.甘草糖一种用甘草根制成或加入甘草根的糖果.A confection made from or flavored with the licorice root.要重新命名此计算机或加入域, 单击...

不要再去抱怨那些你本该忘记的人或事.Don't bemoan anything or anyone that you need to leave behind.贝利经常因某些人或事而心情不佳.Billy is always out of sorts with someone or something.让我们想想所有该感谢的人或事.Let's think about all the things we have to ...

其中之一是森林产权, 或森林产权的缺失.Forest title, or the lack of it, is one.了望,审视用光学仪器了望 ( 例如,一片土地或森林 )To scan ( a tract of land or forest, for example ) with an optical instrument.以下灾难求生注意事项其他灾难通用, 比如洪水或森林火灾什么的.This list can also be ap...

兄弟们穿的都是单调的灰色,白色或棕色的衣服.The other brothers had coats of plain gray or white or brown.全身毛发呈褐色深或棕色.The coat has various shades of olive - brown to brownish - black.这些薄膜的颜色为蓝绿色或棕色.Colors are blue - green or brown....

灯电流峰值与RMS( 均方根值)或平均工作电流的比值.Ratio of peak lamp current to RMS or average lamp operating current.对常数热容或平均热容,还可求出分析解.An analytical solution and T can be for the case of constant or mean heat capacity.模型7500在二个方式之一中可能显示纤维踪影:...

高音部,主奏乐器:在音调上最高的声音或乐器,或演唱或演奏主要部分.Music The voice or instrument highest in pitch or carrying the principal part....

这个装置或系统现在已经平衡,并且记忆设置.The unit or system has now been balanced and the memory set.能够实施的技术概念或系统,以符合质量的规格.Able to implement technical concepts or systems to meet quality specifications.增设工作状态指示灯或系统故障指示灯.Add LED Light for wo...

应该指出,某些发射飞行器或导弹总是不稳定的.It'should be pointed out that some launch vehicles or missiles are usually unstable....

在全国各地设立代理或经销服务机构.Established throughout the country agents or distribution service agencies....

今天的理事会会议已经过精心安排，以避免爆出令人难堪的讯息或显示出内部不和的迹象。Today's council sessions have been carefully stage-managed to avoid embarrassing disclosures or signs of internal dissent.打印数据或显示数据中的小写字母及大写字母.Small letters as well as capital...

这就是所谓艺术的或创造的冲动.This is known as an artistic or creative impulse....

一种把数据或信息加到现存的记录中去的过程或方法.A procedure for adding data or information to an existing record.将串行数据转换为并行数据的过程或方法.The procedure of converting serial data into parallel data.具体设备要根据所选的 模切 操作的方式或方法而不同.The specific device you wan...

那是俚语,意思是 “ 紧张 ” 或 “ 担心 ”.It's slang. It means " nervous " or " worried. "她也可能担忧出血和疼痛, 或担心感染上性传播疾病.She may also worry about bleeding and pain, or an infection with a sexually transmitted disease....

褶皱或出现断层影响了相当大地区.Folding or faulting that affects a relatively large area.轻微的失光或出现极轻微的腐蚀产物.Lose light or a very slight corrosion outcome slightly.'临时工'.''不定时服务或出现的人, 尤其指''.'临时工'. &#...

当然, 以一场比赛全盘否定曼城又或推崇蓝军显然有些偏颇.Certainly, or the esteem blue army somewhat is obviously biased by competition total repudiation Mancheng....

所有影响产品品质或重要环境因素的岗位.Apply to all jobs that affect product quality or significant environment aspects.而为什么你趋向于一再创造仿效你双亲的同一类型的配偶或重要的人?One will only attract opposites in extreme polarity known as dogma.大宗的或重要的交易大都要签订正规合同.For...

复制了从报纸, 杂志或书籍英文文本短的段落.Copy out short passages of English text from newspapers, magazines or books.使人流泪和伤心的电影, 或书籍, 故事.Aa movie, book, or story that makes you sad and cry.她喜欢让学生们在读书室读报纸或书籍.She likes the children read ( re...