“人世”的拼音为：rén shì...

这座14世纪的大教堂变成了一堆瓦砾。The fourteenth century cathedral was reduced to a mass of rubble.在英格兰,14世纪的法衣似乎是绿色的.In England judicial robes seem to have been green in the fourteenth century.14世纪的欧洲,鼠疫的流行在短短几年内夺去了大约 三分之一 人口的生命.In fou...

“家世”的拼音为：jiā shì...

阿布霍森, 他们遣返那些侵入现世的亡者,使其回到应去之地.The Abhorsen , who sent any Dead who trespassed in Life back to whence they came.关于现世的诺言会因体验而破灭, 关于来世的诺言则不会.Promises about the world run foul of experience. Promises about an afterlife do not...

“世俗地”的英语可以翻译为：after the flesh，carnally ...

...

“违世”的英语可以翻译为：drop out ...

“世人”的英语可以翻译为：common people，earthling ...

理查德告诉过我16世纪的三卷关于炼金术的对开本书籍的事。Richard told me of three 16th-century folio volumes on alchemy.几幅当代照片和一面16世纪的葡萄牙铜镜并排摆在一起。Contemporary photographs are juxtaposed with a sixteenth century, copper Portuguese mirror.导演把莎士比亚的戏剧从1...

“末世”的英语可以翻译为：last phase (of an age)，[电影]The End of the World in Four Seasons...

他们于8月9号在威尼斯举行了世俗婚礼。They were married on August 9 in a civil ceremony in Venice.教会在世俗事务上只能做这么多。The church can only go so far in secular matters.歌唱圣洁与世俗爱情的歌曲songs of sacred and profane love...