“逐字地”的英语可以翻译为：literally，word for word，[法] verbatim，ad verbum，literatim ...

“我想是德拉库拉伯爵吧。”我打趣地说。"Count Dracula, I presume," I said wittily.海尔赛打趣地用两个手指戳了维克多·亨利一下.Halsey gave Victor Henry a jocular prod with two fingers.他打趣地说: “ 我现在又是哪儿出毛病了 呢 ? ”He quipped, " Now where did I go wrong? "...

“白热地”的英语可以翻译为：glowingly ...

“并肩地”的英语可以翻译为：abreast，cheek by jowl ...

“特别地”的英语可以翻译为：expressly，extra，specially ...

危险可怖地迫在眉睫.Dangers were looming ahead....

“安详地”的英语可以翻译为：serenely ...

宽广地, 我们调查世界的湖和河和居住于他们的人.Broadly, we investigate the world's lakes and rivers and the creatures which inhabit them....

她焦虑地等候着下一期公告。She waited tensely for the next bulletin.这位遭船难的水手每天早晨焦虑地注视着海天相接之处.The shipwrecked sailor scanned the horizon anxiously every morning.他紧张焦虑地看那封信.He read the letter with a tense anxiety....

镇静地应付了困难的局面.Carried off the difficult situation with aplomb.她从惊慌中恢复过来, 并且镇静地给予了回答.She recovered from her surprise, and answered calmly.我十分镇静地逃了出来.I had much presence of mind to bring myself off....

“不宁地”的英语可以翻译为：discomposedly ...

“阶地”的拼音为：jiē dì...

他非常庄严地发誓要实现他的诺言.He vowed quite solemnly that he would carry out his promise.在宙斯神像前, 运动员庄严地举行宣誓.Before Zeus, the athletes take a sacred oath.卖花女庄严地走进来.The flower girl enters in state....

空饮料罐胡乱地堆在桌上。Empty soft-drink cans clutter the desks.你不能这样胡乱地指责别人.You can't make wild accusations like that!他胡乱地穿上了衣服,跑出了房间.He shuffled his clothes on and ran out of the room....

“盲信地”的英语可以翻译为：fanatically ...

他在书桌前徒劳地坐了一上午之后便放弃了。After a fruitless morning sitting at his desk he had given up.罪犯们徒劳地躲闪着探照灯光。The criminals vainly sought concealment from the searchlight.她又徒劳地拉了一下门以后,再也忍不住了,就放声哭了起来.She made one more vain effort and t...

“保留地”的英语可以翻译为：eservation，reserve ...

“地心”的拼音为：dì xīn...

“委婉地”的英语可以翻译为：politely ...

萨姆舒服地枕着枕头进入了梦乡。Sam snuggled down in his pillow and fell asleep.伍德正舒服地穿着件羊毛晨衣。Wood was now comfortably enfolded in a woolly dressing-gown.他舒服地坐在床尾.He seated himself comfortably at the foot of the bed....

“真地”的英语可以翻译为：veritably ...

“地下”的英语可以翻译为：underground，subterranean，secret ...

她得意地笑着把雪茄给贾森递了回去。She handed the cigar back to Jason with a self-satisfied smile.他身子往后一靠，为自己的聪明得意地笑了。He sat back, smiling complacently at his own cleverness.“我们不能输掉这场战争！”他得意地喊道。"We cannot lose the war!" he shouted exultan...

窗户外边是一块草地，高高的草随风摇摆。The windows overlooked a lawn of tall waving grass.春天，草地上开满了黄水仙。In the spring, the meadow is a mass of daffodils.我们说话的时候，他们家的4个孩子在草地上玩侧手翻。Their four children turn cartwheels in the grass as we talk....

他接着严厉地斥责了几位前任领导者。He then launched a scathing attack on previous leaders.船长就安全问题严厉地训斥了我们一顿。Our captain gave us a stern lecture on safety.如果有人怠工，比尔就会严厉地加以斥责。If someone slacks off, Bill comes down hard....

他笑了一下, 愁闷地: “ LisaHannigan不想再和我说话了 ”He smiles, wistfully: " Lisa Hannigan not wanting to talk to me anymore "...

他搭上了开往托特纳姆宫路的东向地铁列车。He caught an eastbound train to Tottenham Court Road.新的地铁系统设计为使用无铅燃料。The new Metro is designed to run on unleaded fuel.一名15岁的女孩在地铁里遭持刀袭击。A 15-year-old girl was attacked at knifepoint in a subway....

“出生地”的英语可以翻译为：one's native heath，[法] place of birth，homeplace ...

“积极地”的英语可以翻译为：energetically，actively，zealously ...

化学产品曾被大量地用于农田。Chemical products were used liberally over agricultural land.媒体大量地报道这些事件只会使问题持续下去.Giving these events a lot of media coverage merely perpetuates the problem.这种假设大量地出现在某些问题中.This is an assumption of great ap...