“ 为午后傍晚的廊桥,或者更恰当地说, 为在温暖的红色晨光里的廊桥. ”" To covered bridges in the late afternoon or, better yet, on warm, red mornings. "或者更恰当地说, 这个看起来和水果一样的东西甚至还可以变成一颗石头.Or rather, this may a fruit and this may even change into a stone.恰...

在如此正式的场合,怎么说这样不恰当的话.Whan an inept remark to make on such a formal occasion.那样的行为是不恰当的.It isn't proper to act like that.我看不出来有什么不恰当的地方.There was nothing amiss that I could see....

他把教孩子们热爱读书当做自己的使命。He made it his crusade to teach children to love books.应征入伍者被当做炮灰。The conscripts were treated as cannon fodder.敌人亵渎这所教堂,把它当做马厩.The enemy desecrate the church by using it as a stable....

我们当然想为英国网球挽回一些尊严。We definitely wanted to salvage some pride for British tennis.当然，并不是所有的酗酒者和吸毒者都会生育出不正常的后代。Of course, not all alcoholics and drug abusers produce deviant offspring.当然，她现在住在寄宿学校那边。Of course, now she is awa...

通常现任官员有94%的几率会再次当选。In general, incumbents have a 94 per cent chance of being reelected.雷诺兹先生以102票对60票再次当选。Mr Reynolds was re-elected by 102 votes to 60.1991年秋他当选为法官。He was elected judge in the fall of 1991....

“当事人”的近义词/同义词：本家儿, 正事主, 事主。...

他们将把肉当作宠物食品卖掉。They would sell the meat off as pet food.这家人把斯蒂芬·史密斯视为养子一样当作一家人。Stephen Smith was accepted into the family like an adopted brother.那个盖子被翻过来当作咖啡桌。The lid, turned upside down, served as a coffee table....

这些家庭当中只有三分之一认为用水表计量是合理的。Only a third of these households thought it reasonable to meter water.钱也会用于越南的地方发展项目当中。Money will also go into local development projects in Vietnam.自1908年以来氯就被添加进饮用水当中。Since 1908, chlorine has be...

“当心”的拼音为：dāng xīn ...

“停当”的英语可以翻译为：eady，settled ...

“满当”的拼音为：mǎn dang...

当今的典当商按照明晰的金融规章运作。Today's pawnbrokers operate within well-defined financial regulations.他无法赎回典当的家具.He had no way to redeem his furniture out of pawn.典当好,面子保.A good pawn never shamed his master....

我们不能想当然地认为她有罪.We can't just assume her guilt.我们不能凭想当然办事.We must not act on assumptions.所有细节都应仔细核实, 任何事都不能想当然.All particulars should be carefully checked and verified; nothing should be taken for granted....

亚当蹒跚而行，沿路留下毁坏的痕迹。Adam stumbles on, leaving a trail of devastation in his wake.亚当经常呆在他祖父的办公室里。Adam spent a lot of time in his grandfather's office.女孩儿一哭，亚当立即从座位上跳了起来。Adam jumped from his seat at the girl's cry....

“不适当”的拼音为：bù shì dàng...

“叮当声”的拼音为：dīng dāng shēng...

哈里继承了这座房子以及相当大的一片土地。Harry inherited the house and a sizeable chunk of land.她相当顽固，宗教观念极强。She was a fairly rigid person who had strong religious views.有相当一部分普通员工不理睬工会的建议。Substantial numbers of rank and file members ignored...

现在,世界经济运行得相当地好.The world economy is performing reasonably well.不是很快. 是相当地快.Girl : Not fast. I move really fast.你们都知道, 我专辑的销售量相当地好, 我非常高兴.You know, my album sales is quite good, I'm very happy are paid off....

“当场”的英语可以翻译为：on the spot，then and there，extempore，locus in quo，on the ground ...

“当前”的英语可以翻译为：efore one，facing one，present，current，currently ...

法官说警方对围攻安排不当。The judge said the police had mishandled the siege.他被告知房门安装不当。He was told that the doors had been fitted incorrectly.洗桑拿浴如果方法不当会有危险，浴前切忌饱食。Saunas can be hazardous if misused. Avoid a big meal beforehand....

“当归”的拼音为：dāng guī...

我会接受任何给我的工作，只要是正当的。I will take any job that comes along, within reason.科学家们越来越拿不准这一技术是否正当合法。Scientists are becoming increasingly unsure of the validity of this technique.他一直被那些指控他有不正当商业行为的说法所困扰。He has been dogged by alle...

他因使用消毒不当的注射针头而感染了艾滋病。He had become infected with Aids from an improperly sterilised needle.有些药店在配发顺势疗法的药物时给出了错误或不当的建议。Some shops gave wrong or inadequate advice when dispensing homeopathic medicines.但时至今日, "彻内里"案的例外仍属罕见,...

爷爷是我们家的当权派.Grandpa is the authority in our family.这使我对英国的当权派有进一步的了解.It taught me more about the British Establishment.他们是当权派.They are people in authority....

“克当量”的英语可以翻译为：[化] gram equivalent，val，gram-equivalent weight ...

银行要求顾客付清当月全部购货款利息.The bank requires the customer to pay interest on the unpaid part of the charges.传真记账当月银行对账单.Fax the bank account statement in the current month of bookkeeping.当月中国汽车销量创出历史新高.Chinese car sales last mont...

...

如果她试图让你觉得内疚，不要上当。When she attempts to make you feel guilty, don't take the bait.你这个上当受骗的傻瓜！You poor deluded fool!他们很快便意识到自己上当了。They soon realized they had been duped....

“典当”的拼音为：diǎn dàng...