Gatefold of Front Cover ( Trim )封面拉页 ( 实度 )Gatefold : Also called Fold - out , Thrown - out.对门折(折叠插页)Fold - out: Folded sheet in text which opens out beyond the page size. Also called Gatefold, Throw - out.折叠插页: 屈折的内文书页....

Dogleg left, request good approaching shot, water and bunker at the right.左狗腿, 主要在于攻果岭的那一杆, 右边又沙又水.Dogleg right , water appears on right. The fairway is not so forgiving.右狗腿, 右边一路有水,球道较窄.Dogleg right, tight landing area ...

The breeze grew in strength, the flags shook, plastic bunting creaked.微风渐强，旗帜舞动起来，塑料彩纸吱吱作响。Security forces have been out in strength.已经出动了大批安全部队。He equals me in strength but not in intelligence.他和我力气相等,但智力不同....

Cytoskeletal intermediate filaments appear to impart tensile strength to the cell cytoplasm.细胞骨架的中间丝提供了细胞质伸缩动力.Many cytoskeletal proteins, such as talin, paxillin, vinculin and tensin etc, are located in FAP.在FAP处 有多种细胞骨...

He showed him how to blow into the ivory mouthpiece.他给他演示如何吹奏象牙吹口乐器。The Ivory Coast became the world's leading cocoa producer.象牙海岸成为世界上可可粉的主要产地。a ban on the ivory trade象牙贸易禁令...

In the old West, outlaws sometimes tuck up the stage coaches.昔日的西部, 有时亡命徒会劫持驿站马车.Brisket reaches to the elbow and slopes gradually to a moderate tuck - up.胸部深度达到肘部,并向后逐渐向上倾斜,适度上提.Please tuck up the chair and put it one s...

The waste is safely locked away until it is no longer radioactive.废料被安全储存起来，直到其不再有辐射性。Wine is radioactive but few people stop drinking it on that account.酒是有放射性的，可是很少有人因此而戒酒。They were exposed to radioactive fallout durin...

These regressions must be suited to the curvilinear character of the relationships.这些回归方程必须符合相关曲线特征.Even if the internals are often reworked, the automated tests prevent accidental regressions.即使内部构件经常被修改, 自动化测试防止了意外错误.O...

The jury heard 200 pages of depositions.陪审团听取了长达200页的书面证词。The safety problems are more severe for low - pressure depositions because the processes often use concentrated gases.对于低压淀积来说安全性问题更为突出,因为这种工艺通常使用高浓度的气体.The chief...

In autumn 1944 the allies invaded the Italian mainland at Anzio and Salerno.1944年秋，盟军从安齐奥与萨勒诺攻入意大利本土。He demurred to the suggestion that he was not very keen on the Anzio landing.他对人们议论他不太关心安齐奥登陆战表示异议.The Germans were des...

This latter subdivides into the split off Exciting Object and Rejecting Object.后来,又再次分隔成分裂性的兴奋性客体和拒绝性客体.Medical Pedal Switch has two models, such as single and duplex, and subdivides into 3 specs.医用脚踏开关系列有单联和双联两种型号3个规格.M...

In addition, chronic tympanitis, perforations, swimming is also easy to make water.此外, 患有慢性中耳炎 、 鼓膜穿孔的人, 下水游泳也容易使炎症加重.Some of what kind of protection and precautionary measures should the patient of tympanitis notice?中耳炎...

You can sleep off your fatigue.睡眠能恢复疲劳.She's trying to sleep off this headache she has.她试着靠睡眠舒缓头痛.He is in a bad mood today, but he'll sleep off.他今天情绪不好, 不过睡一觉就会好的....

There's a sufficiency of drama in these lives to sustain your interest.这些人的生活充满了戏剧性，总能让你兴趣盎然。Our country has sufficiency of natural resources.我国有足够的自然资源.When foods from different plant sources are eaten together, de...

As Frost's official biographer, I mentally filed this information.身为弗洛斯特指定的传记撰写人, 我将这事记在心上.Boswell was the biographer of Dr Johnson.鲍斯威尔是约翰逊博士的传记作者.We can begin to answer the question with a sentence by Irving'...

Seryozhka is a sluggard, a drunkard.谢辽日卡是个懒汉, 酒鬼.I will not, like a sluggard, wear out my youth in idleness at home.我不愿意象个懒人一样待在家里, 游手好闲地把我的青春消磨掉.The sluggard's convenient season never comes.春天不是读书天,夏日炎炎正好眠,等到秋来冬又至,...

He was diagnosed as severely dyslexic but extraordinarily bright.他被诊断患有严重的阅读困难症，但是却绝顶聪明。He was eventually diagnosed as suffering from terminal cancer.他最终被诊断出患了晚期癌症。Our doctor diagnosed a throat infection and prescribed a...

White backlash increases as the pressure for change in South Africa mounts.南非求变的压力升高,白人的敌意也加深.The ship mounts eight guns.这艘军舰装有八门大炮.The cost of living mounts steadily.生活费用稳步增加....

An important classification is the division of crimes into felonies or misdemeanors.罪的一种重要分类,是厘分轻罪与重罪.The criminal statutes define the acts that are felonies and misdemeanors.刑法中的法则定义了什么是重罪、什么是轻罪.Crimes are usually class...

Objective: To characterize the clinical presentation of congenital mesoblastic nephroma ( CMN ) in children.目的: 探讨小儿先天性中胚叶肾瘤 ( CMN ) 的临床特点、诊断及治疗.The final diagnosis was Congenital Mesoblastic Nephroma.最终诊断为先天性中胚层肾瘤.Herei...

Flotation is used for Florida and Kola rock.浮选操作法用于佛罗里达磷矿和科拉磷矿.Flotation is a process for separating low density solids or liquid particles from a liquid phase.浮选是从液体中分离出低密度固体物或液态颗粒.Expounds liquid level control system o...

He has to break away from Filip and Christoph.他得甩开菲利普和克里斯多夫.Now, it is a Competition between Miguel and Filip. Christoph is left behind.现在是米盖尔和菲利普在较量了, 克里斯多夫被甩在了后面.He has to or he 1 l crash into Filip.不得已而为之,否则会撞上菲利普....

TWO NEW MIDDLE TRIASSIC GENERA AND SPECIES OF MESOPANORODIDAE FROM SHAANXI ( INSECTA, MECOPTERA )陕西中三叠世中蝎蛉科两新属和新种 ( 昆虫纲, 长翅目)(英文 )A NEW EARLY CRETACEOUS FAMILY FROM LIUPANSHAN , NINGXIA, CHINA ( INSECTA, TRICHOPTERA )宁夏六...

The first is the wholesaling and retailing enterprises present a U - shaped structure.首先,北京的批发、零售企业呈现U形结构.For the foreign - funded commercial enterprises that undertake wholesaling business.从事批发业务的外商投资商业企业.Xingkai textil...

Eat your fill of broccoli, but steam it rather than microwaving it.食用绿花椰菜, 但不要微波,要蒸食用.Microwaved losethe vital - energy field and microwaving accelerates the structural disintegration of foods.不知道这个“生命能量场”是个什么东西,至于后者,使食物...

Buy a bridle , north city NaShi prehensile bullwhip buy.南市买辔头, 北市买长鞭.The Bullwhip Effect is an observed phenomenon in forecast - driven distribution channels.牛鞭效应是一种发生在由预测驱动的供应链中的现象.Second, the author raised the Multi - ...

Last but not least there will be dis - play cases with backlit posters.最后但并非最不重要将解散玩背光海报案件.The full - graphics , backlit LCD simultaneously displays set point and actual fluid temperature.高清晰有背光照明的液晶显示屏可以显示所设定的温度和流体的实际温度...

He said that all the other boys were regular gipsies.他说别的男孩全是道地的吉卜赛人.They have stolen people's airs as they sometimes stole their children and made gipsies of them.他们剽窃别人的曲调,正象有时诱拐别人的孩子那样,把他们变成了吉普赛人." Were there gip...

Hello. Today I'd like to tell you about the fantail goldfish.你好. 今天我要给你们讲一讲扇尾金鱼....

Adoption can fail for all kinds of reasons.收养不成功可能有各种原因。She put the baby up for adoption.她提出要让人收养那个婴儿。The senator urged against the adoption of the measure.那参议员极力反对采取这项措施....