He was conscious of colouring, and was annoyed at his boyishness.他感到一阵脸红, 觉得自己太幼稚因而很烦恼....