她和同事相处的方式处于颠狂的边缘.The way she deals with her co - workers has an edge of mania....

“颠狂的”的英语可以翻译为：crackbrained，maniac ...