宴会常常会因为一些非常诙谐的讲话而气氛活跃，热闹非凡。The dinner was often a riotous affair enlivened by superbly witty speeches.布鲁诺还无法理解他弟弟诙谐的举止。Bruno has not got his younger brother's jokey manner.很多诙谐的成分都在翻译中丢失了。Much of the wit is lost in ...

“诙谐的”的英语可以翻译为：humorous，jocose，jocular，witty，humoristic ...