“薄层的”的英语可以翻译为：thin-bedded，straticulate，laminar ...

此心轴溶化之后, 在推进剂表面上留有一薄层的合金.After the mandrel is melted, a thin layer of alloy remains on the propellant surface....