“染色丝”的英语可以翻译为：chromatic thread，chromonema，chromatic fiber，genonema ...

这些染色体结构简单,许多遗传学家喜欢称它们为染色丝.These chromosomes are so simple that some geneticists prefer to call them chromonemes....