桅杆的支索在暴风雨中折断了.The stay on the mast was broken during the storm.当支索拆除以后, 发生了一次强风.While the guys were detached, a heavy wind arose.桅杆的左右支索完全拉好了.The stays and shrouds are set up for a full due....

“后支索”的英语可以翻译为：ackstay （帆船的） ...

“支索”的英语可以翻译为：guy，stay，jackstay ...