如果你们的婚姻或关系出现裂痕，就向婚姻指导顾问求助。If your marriage or relationship is in disrepair, enlist the help of a marriage guidance counsellor.这对完善普通逻辑或关系理论有重要意义.This has important significance to perfecting general logic and relations t...

可以提出警告或罚黄牌.He or she may be warned or issued a yellow card.除名或罚时将由比赛志愿者作出判罚.Disqualification or time penalties will be performed at the sole discretion of the race volunteers....

我所说的只是训练实际技能的一些概括性提示或想法.What I've said is only some general tips or ideas for practical sills.如果家长有任何的意见,建议或想法, 请在下方的方框内填写.If you have additional comments or suggestions, please use the space below.请大家也讲一讲自己被冤枉的经历或想...

“间或”的英语可以翻译为：occasionally，now and then，sometimes，once in a while，at long intervals ...

“夫或妻”的英语可以翻译为：[法] consort ...

我们需要采购生胶或天然橡胶(塑料废胶).We want to purchase UNVOLCANISED or UNPROCESSED RUBBER an unwanted rubber scrap form....

必要时可减少ACEI剂量或中止使用.If necessary, reduce ACEI dose or discontinue.合同的延期应按照买卖合同中有关延期或中止的条款执行.The contract extension will be subject to buy - sell provision claim upon extension or termination....

一盒巧克力或一瓶红酒?The latest tech gadget or a dinner divine?...

请记住，幸福不在于你是谁或者你拥有什么，而仅仅取决于你的心态！Remember, happiness doesn't depend upon who you are or what you have; it depends solely upon what you think.--Dale Carnegie明亮的流星，或者说陨石，是番难忘的景象。A bright shooting star, or meteor, is an ...

您可以指定的字体是否应当强调, 斜体或粗体.You can specify whether the font should be underlined, italic, or boldface.在每帖的帖脊印上称为帖标的黑色方块或粗黑短线.The spine of each section is printed with rectangle or short thick rule called collation mark.用于唐卡的材...

所以,你们或吃或喝,无论做什麽,都要为荣耀神而行.So whether you eat or drink or whatever you do.是的, 就是指不能进食. 在半夜后不能吃或喝任何食物.Yes, it means nothing by mouth. No eating or drinking after midnight.不要吃或喝电脑室里.Don't drink or eat in the computer ro...

动物或植物繁殖时, 他们产仔或种子.When animals or plants reproduce, they bring forth young ones or seeds.这一生物化学上抑制动物或植物的取食被称谓 “ 他感作用 ”.This biochemical inhibition of feeding by animals or plants is called " allelopathy ".把纲要放在订正或植物志前面作为...

他们常猎杀野生动物, 鸟或鱼.Often they killed wild animals, birds, or fish.你可以用盐保存肉或鱼.You can preserve meat or fish in salt.中国的煎蛋卷,包有洋葱、芹菜、碎肉或鱼.Chinese omelet containing onions and celery and chopped meat or fish....

正改应变或线应变由每单位长度内的长度改变量来定义.Normal or linear strain is defined as the change in length per unit length.圆盘外有透明的防护罩,以免偶然在圆盘上弄上污点或线迹.A transparent cover is provided to protect the disc against accidental marking or smudging.小系...

其发生之病理原因仍不甚清楚,但可能与先天性或遗传有关.A cystoscopic examination revealed a hemangioma occupying most of the dome of the urinary bladder....

开关功能限定符. 可指定集中或扩展.Switching function qualifier. Concentrating or expanding can be specified.文件名或扩展名太长.The filename or extension is too long.网络. 可指定对高次频率加重或去加重 、 压缩器或扩展器.Networks. Emphasis or de - emphasis of higher frequ...

在这个 “ 冷却 ” 期,双方都不能诉诸战争或增加武装力量.Neither party would resort to war or increase its armaments during this interval of " cooling off ".因此, 预算赤字不得不通过减少国内投资或增加国外借款来弥补.Thus, the deficit has to be financed by reduced domestic inv...

有时这些事情使人们兴奋, 有时它们又使他们困惑或烦恼.Sometimes these things excite people, and sometimes things confuse or trouble them.百镑愁难还一分债(或:烦恼不能还债).A hundred pounds of sorrow pays not one ounce of debt....

有关沼液抑制或杀灭植物病原菌的机理一直是人们关注的重点.The mechanism of plant pathogen killing or inhibition by biogas slurry is always the emphases sissue....

在减法运算中, 从被减数减去的那个数或量.In a subtraction operation, the number or quantity subtracted from the minuend.在加法运算中, 加到被加数上的数或量.In an addition operation, a number or quantity added to the augend.在除法运算中, 用来除被除数的那个数或量.In a division...

传动带: 传动带如有裂缝 、 伤口或油浸应更换.DRIVE BELTS : Replace any nicked, cut or oil - soaked belts.装入燃料: 往船的燃料仓中添加装煤或油.Bunkering: To fill a ship's Bunker with coal or oil.大多数建筑物都用煤气或油炉取暖.Most buildings are heated by gas or oil bur...

要求或依据不间断的所有权的.Acquired by or based on uninterrupted possession....

应当总是礼貌地用姓或头衔称呼老师.Always refer to a teacher by title and last name....

云常会凝结成雨或雪.Clouds usually precipitate as rain or snow.那我要七喜或雪碧.Then I'll have a 7 Up or Sprite.乌云是雨或雪将至的预兆.Dark clouds are a sign of rain or snow....

尊敬,崇敬,敬畏:带着深切的敬畏或尊重来考虑或对待; 崇敬.To consider or treat with profound awe and respect; venerate.免于恐惧与紧迫,能有适当情境或对待,以避免精神痛苦的自由.Freedom from fear and distress: by ensuring conditions and treatment which avoid mental suffering....

请你重复一下那个问题,好吗?iterate 系 正式用语,指“一次或数次地重述” 、 “反复申说”,如:Will you repeat that question, please?在同一发情期排出两个或数个卵子.Two or more ova are shed during the same heat period.货物来自世界上的遥远的边隅, 在路途上要消耗数日或数月.From the far corners of the world...

这种靶一般用跑猪或跑鹿.The targets usually represent a running boar or a running deer.一只公牛羚有时会疾驰在草原上, 做着侧向腾跃或跑成圈.At times , a wildebeest bull will race across the plains, prancing sideways and running in circles....

云常会凝结成雨或雪.Clouds usually precipitate as rain or snow.乌云是雨或雪将至的预兆.Dark clouds are a sign of rain or snow.水以雨或雪的形式降落在地球上寒冷的地方.Water falls as rain or as snow in cold parts of the world....

风格类别太多. 需要删除或覆盖一些已有的风格.Too many style categories. Existing styles need to be removed or overwritten.空水冷却器的顶部不允许放置另外物件或覆盖, 并应保持清洁.Other things or covers for air - water cooler is forbidden. Keep cooler clean.样式变量太多. 需要删除或...

这是因为水能够吸引维持生命的气或能量.This is because water attracts the all - important life - sustaining qi, or energy.燃料是一种用来产生光 、 热或能量的物质.A fuel is a sucstance used to generate light, heat or energy.这个情况会告诉你在他们的肉体身体内什么地方有问题(毛病)或能量不平衡.T...