“工作间”的英语可以翻译为：plant room，workshop，cabin ...

整个早上流言在各工作间传来传去。Rumours had been flying around the workrooms all morning.他的工作间连着花园里的一栋小楼。His workshop connected with a small building in the garden.本来就够凄凉可怜的工作间,比以前更成问题了.The pitiful condition of their workshop became mor...