这位女指挥开始指挥乐队演奏.The conductress took the podium....

“女指挥”的英语可以翻译为：directrice ...