装备简陋武器的国民军同这些群众战斗.Militia armed with crude weapons fought the crowds....

“国民军”的英语可以翻译为：militia，militiaman ...