“周刊的”的英语可以翻译为：weekly ...

几年前，大卫·拜恩曾登上《时代》周刊的封面。A few years ago, David Byrne was on the cover of Time magazine.《时代》周刊的四色整页广告无法代替它.A four color spread in Time is no substitute for it.还有着很多因素阻碍着我国新闻周刊的发展.There are a number of factors that baffle it...