他劝诫同伴说：“要通过勤奋努力实现自己的目标。”He exhorted his companions, "Try to accomplish your aim with diligence".这是劝诫立志成为小说家者“不要丢了正业”的一种温和方式。It's a kind way of telling aspiring novelists, "Don't give up the day job".他劝诫同伴说：“要通过...

“劝诫的”的英语可以翻译为：dissuasive，exhortatory ...

“劝诫”的英语可以翻译为：admonish，dissuasion，exhort，expostulate ...