月亮宁静而光亮地升起.The moon is rising calm and bright....

“光亮地”的英语可以翻译为：illiantly ...