“使可见”的英语可以翻译为：[医]visualize ...

系统使用说明在任何适当的时候都应该使可见的或者很容易被获取.Instructions for use of the system should be visible or easily retrievable whenever appropriate....