The increase slowed to 0.4 percent, possibly indicating the start of a downtrend.增长幅度降到了0.4%，可能意味着下降的开始。The nitrogen utilization efficiency were downtrend with the amount of topdressing increased.随著施氮量增加,追施氮肥的利用率明显下降.Cri...

The device is not designed to transmit to satellites.该设备不是为向卫星发送信号而设计的。These thin crystals transmit much of the power.这些薄薄的晶体传导了大部分的动力。The roots transmit moisture and nutrient to the trunk and branches.根将水分和养料输送到干和枝....

He then changed into overalls and spent the next eight hours as a dustman.然后他换上工装裤,作为清洁工人度过接下去的八小时.You shouldn't look down upon him just because he is a dustman.你不应该因为他是个清洁工就轻视他.Mr Brown is a dustman while his wife ...

Lord Clarendon's liberal credo was one of the foundations of his political conduct.克拉伦登勋爵的自由主义信条是他从事政治活动的一大基础。Hart , H . L . A . The Concept of Law, 2 nd ed , p 239 . Oxford: Clarendon Press 1994.[英]特: 《法律的概念》, 序言, ...

All are recollects, all are felt, all only not once putting behind.一切只是回忆, 一切只是感觉, 一切只是卜曾的忘却.Recollects hardware information on this computer.重新收集关于这台计算机的硬件信息.Cue always recollects that.寇依一直记着这件事....

The once glorious palaces stood empty and forlorn.昔日金碧辉煌的宫殿显得空寂而又荒凉。They headed inland on a forlorn road that was rutted and pocked.他们沿着一条坑坑洼洼布满车辙印的荒凉小路向内地进发。She didn’t belong, and felt utterly forlorn.她与周围的人格格不入，感到完全孤立无...

Complete secrecy surrounded the meeting.会议在绝对机密的环境中进行。Such secrecy breeds and encourages fear and suspicion...如此保密的做法滋生并加剧了人们的恐惧和疑虑。The secrecy about the President's condition had ceased to matter...总统的健康状况已经没有保密的必要...

Arteriosclerosis affects an increasingly broad segment of the older population.老年人中动脉硬化越来越多.Exposure to CO may enhance the development of underlying arteriosclerosis.一氧化碳暴露可以加剧潜在动脉硬化症的发展.I had been warned that he was beg...

通货膨胀将继续成为周期性的烦扰。Inflation will remain a recurrent plague.间歇泉周期性地喷发.The geyser erupts periodically.经济危机周期性地发生.Economic crises recur periodically....

Printing a black-and-white negative on to colour paper produces a similar monochrome effect.将一张黑白底片冲印到彩色相纸上会产生相似的单色效果。He received praise for the atmospheric monochrome shots in David Lynch's The Elephant Man.他在大卫·林奇...

The man's bald head was beaded with sweat...这个男人的光头上满是汗珠。The cave walls were beaded with moisture.这个洞穴壁上布满了水珠。Gifts Articles Beaded Neck, Wrist Ornamentation , Antique , Tribal, Stone Components.采购产品礼品, 项链,手链, 古董, 石...

He stonewalled against the motion.他以冗长的演说阻挠了那项动议的通过。Touch on anything in his personal life and you'll be stonewalled.一旦触及任何关于他私生活的事,你就得小心了.Nixon stonewalled the Watergate investigation.尼克松阻碍水门事件的调查....

Bamboo and Rattan Products, Bamboo Cutting Boards, Bowls, Plates, Flatware and Utensils.采购产品竹子和藤产品, 竹子切菜板, 碗, 碟子, 扁平的餐具和器具.Cleans and polishes Glassware , China ware , hollowware and flatware.清洁并擦亮所有器皿.Would this flatwar...

a lagoon that pullulated with tropical fish.聚满了热带鱼的咸水湖His muse pullulated with dizzying speed.他的灵感以令人发晕的速度滋长着.The lagoon was pullulated with tropical fish.那个咸水湖聚满了热带鱼。Her mind pullulated with worries.她满脑子担忧....

Represents a style of Caesarism, which expresses people's desire, and expectation of being of fashion.设计中所采用的夸张抽褶袖,异色装饰线,帝政风格的造型, 充分表现了人们期盼成为世界时尚之都的愿望....

接下来, 我们来谈谈炼钢炉.Next, let's deal with the steelmaking furnace.钙颗粒与钢水中的杂质化合后在炼钢炉内形成一层表面炉渣.The Calcium particles combine with impurities in the steel to produce surface slag in blast furnace.将空气吹入在耐火的炼钢炉中熔融的铁水中,使铁中的碳和硅发...

想象一下中个5,000英镑的当地彩票头奖吧。Imagine winning the local lottery first prize of £5,000.她买了张彩票，中了3,300多万美元。She bought a lottery ticket and won more than $33 million.这张彩票没中奖.The ticket has drawn no prize....

那家工厂一倒闭,成千的工人都失业了.Thousands of workers lost their jobs when the factory closed.成千的科学家已加入研究干细胞的研究团队.Thousands of scientists have joined the research team work on cell study.那个时候只有成千的学者有机会进入高等教育系统.That then just thousands ...

An important classification is the division of crimes into felonies or misdemeanors.罪的一种重要分类,是厘分轻罪与重罪.The criminal statutes define the acts that are felonies and misdemeanors.刑法中的法则定义了什么是重罪、什么是轻罪.Crimes are usually class...

Single parents cope heroically in doing the job of two people.单身父母扮演双亲的角色非常辛苦。They fought back heroically.他们英勇反击.They battled heroically for seven days and nights.他们英勇地战斗了7昼夜....

嗜色质见于树突的细胞质中.Chromatophilic substance is found within the cytoplasm of dendrites.各组大鼠一氧化氮合酶阳性神经元的胞体和树突均相似.Soma and dendrite of NOS neurons were similar in each group.树突状细胞 ( DC ) 是人体内最强的抗原提呈细胞.Dendritic cell ( DC ) is th...

He had a minor stroke in 1987, which left him partly paralysed.他1987年曾患轻度中风，之后就半身不遂了。She wanted to scream, but her vocal cords seemed paralysed.她想尖叫，但她的声带好像不听使唤了。A crowd three deep seemed paralysed by the images on these...

他内心洋溢着幸福感.His heart danced with happiness.他的心情在幸福感与沮丧的两极端间游移((一下心花怒放,一下又变得愁眉苦脸)).His mood oscillates between euphoria and depression.我们有时需要小小的幸福感,以及短暂的幸福.We want bite - sized happiness and short bursts of satisfaction....

The corners of the lino were curling up.油地毡卷角了。This mouse ( its name is Lino ) is next to the entrance.这只名叫 利洛 的老鼠雕像位于酒店入口处....

Assemble 50 Elder Druids, 30 Silver Unicorns and 10 Green Dragons do defend it.募集50个德鲁伊长老, 30只银色独角兽和10条绿龙用于防御.Week of Unicorn: Double growth for Unicorns and Battle Unicorns.独角兽周: 独角兽产量加倍.There is no such things as unico...

Conclusion Benadryl can prevent nausea, vomiting and itch induced by morphine during patient control vein analgesia.结论　术毕前静脉注射苯海拉明,能有效预防吗啡术后镇痛所致的恶心 、 呕吐和皮肤瘙痒等副反应.After how reducing unripe chilblain to after reducing unri...

Domesticating rabbits are the basis of a profitbale fur industry.驯养野兔是赚钱的毛皮工业的基础.In winter,we should wear fur coat.在冬天，我们应该穿羊皮大衣。He could see I meant what I said. So he took his fur coat and left.他看得出我并非只是说说而已，于是拿起他的皮衣走了...

A variety of mechanical surfaces have been employed for deflecting the exhaust jets of solid - propellant rockets.人们已经用过各种类型的机械控制面来偏转固体推进剂火箭的排气流.If she made a leading statement, he was expert deflecting her into more imp...

饭厅装修豪华，地上铺有地毯。The dining-room is luxuriously furnished and carpeted.这个饭厅可同时供一千人就餐.In this dining hall 1000 people can be served at one sitting.餐桌上的花给饭厅带来一点春天和青春的气息.The flowers on the dining table touched the place with s...

TOYOTA becomes the new dominator in global automobile industry impetuous development.丰田正以凶猛的声势成为全球汽车业新一轮的霸主.Toyota became the world's largest automaker in 2008.2008年,丰田公司成为了全球最大的汽车生产商.The entire Toyota center's...